Here is something for your consideration.
The electric pump runs only when the transmission is in gear and the gasoline engine is stopped. The electric pump is necessary to maintain oil pressure to engage transmission clutches and the K0 clutch to start the gasoline engine using the hybrid traction motor/generator.
When the gasoline engine is running, the K0 clutch is engaged and the mechanical pump is driven off the spinning torque converter. Electric pump is stopped when the mechanical pump is running.
So in order to prevent further damage and oil contamination, one has to keep the gasoline engine running while the car is stopped in gear. This can be accomplished by activating the TOW/HAUL mode.
So, at first sign of transmission electric pump failure (unusual noise), IMMEDIATELY engage the TOW/HAUL mode and this will reduce the risk of contaminating the oil with pump debris. This is NOT a guarantee that there will be no contamination (the pump may be shedding particles before the noise starts), nor an indication that you can continue driving for miles without addressing the problem. But at least it may help to reduce the risk of contamination while you drive straight to the dealer.