It is subjective, I didn’t say it wasn’t, homie! ;-) However, since I own both SUVs, I can attest that there are differences, which I stated. Yes, both are trusty, both will cost you annually about the same $$ to fill up. The 250 weighs like-500 lbs less than the 200, has a smaller tank and takes premium fuel. Both do not get good MPG.
The 250 is comfy. Quick. Agile. The 200 is comfy (heated second row, and has a third row), Lumbersome. Powerful. And, has added features that the 250 does not (ability to lock and unlock from all door handles, auto dimming side mirrors, a tiny bite more storage).
As for off roading… I have yet to see either a 200 or a lightly (excluding the Dissent Off Road $60k build) 250 tackle the Rubicon. But the 250 is still new, so maybe soon…
As I stated, they really aren’t comparable as apples to apples… with that, I think the 200 is better. I do think that the scarcity of 200s makes them more valuable. You are correct, not many were sold. With ample sales of the 250, values will not be as strong in the secondary market. Although, it’s too early to tell and I could be 100% wrong (says my two teenage daughters)…
But you have to admit, even a Bronco has auto dimming side mirrors (funny but not funny)… Come on Toyota… lol