Adding to this thread since I've experienced a similar issue but there's no setting to fix it -- even with the S-flow (direct air flow to occupied seats) setting off. Air will barely flow (similar to what you'd expect if the fan setting was set on lowest speed) out of the front vents on the highest fan speed setting when it's set to warm air temps. But if I change the temperature past 60 to "Lo" then the air blower motor will ramp up the fan speed much stronger. It may be a air flow baffle issue but it's at the dealer currently to see if they can get to the bottom of it.
It also seems that the manual control of temps doesn't change the air temperature. From 60 to Hi the air temp blowing out of the vents is warm - probably around 85. Just noticed this taking it to the dealer.
More on the issue at Mud -
Fan blower markedly weak in heater setting (and windshield de-icer)