I have a metallic rattle in my 2025 LC passenger side C pillar. Service Department at Toyota has isolated the rattle and determined that it happens only in warmer temps, and is coming from the upper seat belt bracket inside the sealed/welded pillar. The resolution offered by Toyota Service is to remove rear window and cut out a section of the body on the outside of the pillar to expose the seat belt bracket and weld as needed. I am concerned that cutting the outside body will compromise the integrity of the frame. Should I be concerned that this repair would affect the integrity of the LC frame?